verheddern

verheddern
Hede:
Das niederd. Wort für den Flachs- oder Hanfabfall, der im Oberd. »Werg« (s. d.) heißt, gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *kes- »kratzen, hecheln, kämmen«, vgl. z. B. griech. késkeon »Werg« und die slaw. Sippe von russ. čëska »Werg«. Das zugrunde liegende mnd. hēde, dem niederl. hede »Flachsabfall« entspricht, ist im germ. Sprachbereich verwandt mit mnd. herde »Flachsfaser«, engl. hards (Plural) »Werg« und aisl. haddr »Kopfhaar der Frau«. – Abl.: verheddern (s. d.).
verheddern,
‹sich› (ugs. für:) »‹sich beim Sprechen› verwirren«: Das seit dem Ende des 18. Jh.s bezeugte ursprünglich niederd. Verb ist von niederd. Hede »Werg, in der Hechel zurückbleibendes Gewirr kürzerer Fasern« abgeleitet.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verheddern — Vswrefl std. (18. Jh.) Stammwort. Zunächst niederdeutsch. Zu Hede Werg oder einer daraus übertragenen Bedeutung (etwa Haar ). Also verwirrt werden wie Werg (in der Hechel) . deutsch s. Hede …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • verheddern — V. (Aufbaustufe) etw. verwickeln und nicht mehr entwirren können Beispiele: Das Kätzchen hat die Wolle verheddert. Ein Fisch hat sich im Netz verheddert …   Extremes Deutsch

  • verheddern — (sich) verwirren; durcheinander kommen (umgangssprachlich); den Faden verlieren (umgangssprachlich); (sich) verwickeln; chaotisieren (umgangssprachlich); verknäueln; …   Universal-Lexikon

  • verheddern — sich verheddern a) sich festhaken, hängen bleiben, straucheln, sich verfangen, sich verhake[l]n, sich verwickeln. b) ↑ verhaspeln , sich. * * * verheddern,sich:1.〈beimSprechen[mehrmals]hängenbleiben〉sichversprechen♦umg:sichverhaspeln;auch⇨stecken(… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verheddern — ver·hẹd·dern, sich; verhedderte sich, hat sich verheddert; gespr; [Vr] 1 etwas verheddert sich etwas bleibt irgendwo hängen, meist weil sich Fäden o.Ä. verwickelt haben: Der Fallschirm hat sich an einem Ast verheddert 2 sich verheddern sich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verheddern — in Unordnung geraten. »Die janze Wolle hat sich verheddert.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • verheddern — verheddernv 1.Fädenverheddern=Fädenverwirren.Hängtzusammenmit»Hede=Werg«:beimAbspinnenvonWergkönnensichdieFädenverwirren.1700ff. 2.etwverheddern=etwinUnordnungbringen.1910ff. 3.sichverheddern=sichimSprechenverwirren;sichinWidersprücheverwickeln.Se… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verheddern — verhaddere, verheddere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verheddern — ver|hẹd|dern (umgangssprachlich für verwirren); ich verheddere [mich] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verfitzen — verheddern …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”